Deutsch: Die „Weißklaue“ im ehemaligen Badhaus der Wolfsegg-Traunthaler Kohlenwerks AG in der oberösterreichischen Marktgemeinde Ampflwang.
Im Badhaus, das 1940 errichtet wurde, gab es zwei Garderoben, die „Schwarzklaue“ und die „Weißklaue“. In der Erstgenannten wurde die schmutzige und teils feuchte Arbeitskleidung der Bergleute an Haken unter der Decke untergebracht (so konnte sie unter anderem bis zur nächsten Schicht trocknen). Nach dem Duschen kleidete sich der Bergmann in der „Weißklaue“ an, wo er auf gleicher Weise seine Alltagskleidung aufbewahrte (lt. Infotafel vor Ort).
Das Badhaus dient heute als Eingangs- bzw. Empfangsgebäude (Kassa, Information, Shop & Café) für die Besucher des Eisenbahn- und Bergbaumuseums Ampflwang, das von der „Österreichische Gesellschaft für Eisenbahngeschichte“ (ÖGEG) betrieben wird, und adaptiert wurde es im Zuge der oberösterreichischen Landesausstellung 2006 mit dem Titel „Kohle und Dampf“: [1]. Insgesamt wurden rd. 12 Mio. Euro in diese Landesausstellung investiert: [2].